Death in Bollywood, a three-part investigative documentary on BBC, attempts to further dig out the ever elusive truth Amid a…