A circular monument in the Mehrauli Archaeological Park, which has been converted into a café, is attracting huge footfall