Australian pace bowlers share eight wickets to run through South Africa batting; David Miller saves Proteas the blushes with 101