Delhi court acquits man in illicit liquor case, citing doubts over police recovery and lack of independent witnesses