Panic among the crowd at the religious monument punctured the traffic flow in the narrow streets of old Delhi