Surviving a decade-long incarceration, the disabled former professor of Delhi University reveals harrowing details of systemic failures in prison healthcare