Bollywood’s ’90s playback queen speaks about her struggles, triumphs, and why she still sings only for love and God
