Saffron-clad groups allegedly attacked Delhi protesters, with Hindu Raksha Dal chief claiming responsibility for the assault.