Anjum Hasan’s latest novel, History’s Angel, describes the life of a middle-class school teacher and his family in contemporary Delhi