The proceedings were held in-camera after Sudhanshu's counsel claimed that "a media trial" was prejudicing the ongoing probe