The September 14 Dubai showdown contravened ICC code of conduct; animosity set to rise further in days to come