The valley-based singer praises the audience in Delhi and recounts the struggle he overcame to master the Kashmiri language