The family appealed for an end to violence, urging that no other person should have to endure a similar tragedy