The celebrated singer reflects on his career, memorable collaborations, and thoughts on the music industry