Nelson Mandela and Martin Luther King Jr visited Delhi decades apart, united by their reverence for Mahatma Gandhi