With over 9,000 displaced within a week, the flood fury at Hindon river banks has returned after 45 years