In Parshuram, Kevin Missal revisits the story of Vishnu’s sixth avatar and discusses the influences that have shaped his writing