Opened in December 2023, the Dwarka facility provides free cremations for stray animals, with five employees managing daily operations