The pianist’s quartet moved from Indian classical melodies to an Irish polka in a performance shaped by close musical exchange
