Safdar Hashmi's sister reveals the little-known facts about the iconic theatre activist and how he remembered among the masses