On the occasion of Amrita Pritam's 103rd birth anniversary, The Modern Poets are bringing her back to life