The singer-poet speaks on the universality of Sufism, writing as meditation, and why Delhi feels like a mehfil of old…