Three decades, forty films, and a lifetime of craft — the veteran actor reflects on why Indian storytelling is stuck,…