Patients and advocates say the proposed laws promise long-overdue standards, oversight, and dignity in India’s blood safety system