Relatives allege warrantless arrests and lack of due process after stone-pelting during demolition drive