Delhi flagged 33 lakh electors, including a 125-year-old and top politicians, for data discrepancies in electoral roll updates