Nishit Dalal founded BombayBoy, a restaurant that brings the authentic flavours of Mumbai’s street food to Delhi