Doctors at Delhi's Maharshi Valmiki Hospital struck Monday after a mob attacked staff following a patient's death