Across decades, Raghu Rai returned to Delhi’s streets, documenting its layered histories and everyday lives, leaving behind a body of…